Hilingua Sprachen & Kommunikation
Vereidigte Übersetzerin/Dolmetscherin
Hilingua – Ihr Partner für professionelle Sprachdienstleistungen
Hilingua ist eine professionelle Übersetzungsagentur, gegründet von der erfahrenen Linguistin Isabel Hohneck, deren Karriereweg Sprachdienstleistungen mit internationaler Geschäftserfahrung verbindet. Mit über 30 Jahren Erfahrung in Fachübersetzung, Dolmetschen und mehrsprachiger Unternehmenskommunikation unterstützt Hilingua Unternehmen, Behörden und Privatkunden weltweit.
Isabel absolvierte fundierte Ausbildungen in den Bereichen Übersetzen/Dolmetschen, Import/Export, IT sowie im internationalen Bankwesen und war viele Jahre lang beruflich in Deutschland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und den USA tätig. 1991 gründete sie ihre erste Übersetzungsagentur und etablierte sich schnell als Anbieterin hochwertiger Fachübersetzungen – speziell zugeschnitten auf die Anforderungen international tätiger Geschäftskunden. Seit ihrer Vereidigung im Jahr 1993 ist sie zudem regelmäßig als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Gerichte und Behörden im In- und Ausland im Einsatz.
Nach ihrer Tätigkeit im Finanzsektor in Brüssel und New York spezialisierte sich Isabel auf die Übersetzung und das Lektorat von Finanztexten und arbeitete über viele Jahre mit der weltweit größten Agentur für Finanzpublikationen sowie renommierten Kunden wie Citi, Goldman Sachs, Morgan Stanley, Natixis, Julius Bär, Morningstar und EADS Airbus zusammen.
Seit 2013 firmiert die Agentur unter dem Namen Hilingua und positioniert sich als moderne Übersetzungsagentur für präzise Fachübersetzungen, juristische Texte, Wirtschaftsübersetzungen, technische Dokumentation und professionelle Unternehmenskommunikation.
Isabels umfassende Berufserfahrung in verschiedensten Branchen bildet heute das Fundament für Hilinguas breit aufgestelltes Portfolio an mehrsprachigen, branchenspezifischen Sprachdienstleistungen – für international führende Unternehmen und Institutionen.
Verlässlicher Partner für viele Branchen
Hilingua arbeitet mit Kunden aus unterschiedlichsten Sektoren, darunter:
- Wirtschaft und Finanzen
- Marketing und Unternehmenskommunikation
- Technologie und IT
- Medizin und Naturwissenschaften
- Tourismus und Reisebranche
- Öffentliche Verwaltung und Justiz
Qualität und Präzision bei jedem Wort
Bei Hilingua gilt der Grundsatz: Professionelle Kommunikation ist der Schlüssel zum internationalen Erfolg. Deshalb liefern wir beglaubigte Übersetzungen, Fachdolmetschen und mehrsprachige Inhalte mit höchster Genauigkeit, kultureller Sensibilität und fachlicher Kompetenz.
Ob beglaubigte Übersetzung, geschäftliches Dolmetschen oder mehrsprachige Dokumentation – Hilingua sorgt dafür, dass Ihre Botschaft in jeder Sprache und auf jedem Markt professionell ankommt.