Hilingua – Ihr Partner für professionelle Sprachdienstleistungen
Hilingua ist Ihr erfahrener Partner für hochwertige Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen. Seit über 30 Jahren betreuen wir Kunden aus Wirtschaft, Verwaltung, Recht, Technik, Medizin und vielen weiteren Bereichen – europaweit und darüber hinaus.
Unser aktuelles Leistungsspektrum umfasst:
Fachübersetzungen
Präzise, terminologisch korrekte Übersetzungen von Fachtexten in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Marketing, Recht, Technik, Medizin und Naturwissenschaften. Ihre Inhalte werden sprachlich und inhaltlich exakt in die Zielsprache übertragen – von erfahrenen Profis mit Fachkompetenz.
Beglaubigte Übersetzungen
Rechtsgültige Übersetzungen durch beeidigte Übersetzer – etwa von Verträgen, Urkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden), Eheverträgen, Patientenverfügungen, Testamenten, Zeugnissen, Diplomen, Führerscheinen, Ausweisen, Führungszeugnissen, Bescheinigungen, Arztbriefen oder gerichtlichen Dokumenten.
Dolmetschen
Professioneller Dolmetscherservice für private, geschäftliche und behördliche Termine – z. B. bei Ärzten, Notaren, Anwälten, Banken, Immobilienbesichtigungen, Meetings, Konferenzen, Geschäftsverhandlungen oder bei Behörden wie dem Jobcenter, Jugendamt oder
Sozialamt.
Adaption & Transkreation
Kulturell und sprachlich angepasste Übersetzung – ideal für Marketingtexte und Werbekampagnen, die in anderen Ländern erfolgreich
sein sollen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auch international ankommt.
Lokalisierung
Lokalisierung von Websites, Software und Apps – für sprachlich, technisch und kulturell passgenaue Inhalte im internationalen Markt.
Untertitelung
Erstellung professioneller Untertitel für Imagefilme, Tutorials, Schulungsvideos, Werbeclips, Unternehmenspräsentationen oder
touristisches Videomaterial – abgestimmt auf Sprache, Tempo und Zielpublikum.
Transkription
Verschriftlichung von Audio- und Videomaterial, Interviews, Mitschnitten, Podcasts oder handschriftlichen Texten – für Dokumentation,
Analyse oder Publikation.
Lektorat & Korrektorat
Sprachliche Prüfung und Optimierung von Fachtexten, wissenschaftlichen Arbeiten, Bewerbungen, geschäftlicher Korrespondenz,
Websites, Produkttexten oder Berichten – für einen stilsicheren und fehlerfreien Auftritt.
Copywriting
Texterstellung für Marketing, Websites, Social Media, Produktbeschreibungen, Bewerbungen oder interne Kommunikation – zielgruppengerecht,
kreativ und auf Wunsch auch mehrsprachig.
Sprachunterricht
Individueller Sprachunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene – als Onlinekurs oder vor Ort. Wir bieten Nachhilfe, Intensivkurse,
Business-Sprachkurse, Konversationstraining sowie spezialisierte Kurse für Privatpersonen und Unternehmen.
Haben Sie Fragen zu unseren Sprachdienstleistungen? Dann kontaktieren Sie uns ganz einfach telefonisch unter +49 6834 782 9640 oder
per E-Mail an info@hilingua.com.