Hilingua – the professional language services for international businesses and private clients
Hilingua offers tailored, high-quality language solutions for businesses, institutions, and individuals. With
over 30 years of experience, we serve clients across Europe and beyond in areas such as business, finance,
law, technology, healthcare, marketing, and public administration.
Our current service portfolio includes:
Specialized Translations
Accurate and terminology-appropriate translations of professional texts in fields such as business, marketing,
finance, legal, technical, scientific, and medical – handled by expert translators with subject-matter knowledge.
Certified Translations
Legally valid translations performed by sworn/certified translators – including contracts, birth, marriage and
death certificates, wills, diplomas, academic records, ID cards, driver’s licenses, criminal record certificates, legal
rulings, and notarial or medical documents.
Interpreting
Professional interpreting services for private, business or official appointments – e.g. at doctors’, lawyers’, banks, real
estate agencies, schools, or public authorities (such as employment offices, social services, or city councils), including
business meetings, negotiations, guided visits, and more.
Transcreation & Adaptation
Linguistic and cultural adaptation of content – ideal for marketing campaigns, slogans, and brand messaging
aimed at international markets.
Localization
Language localization of websites, apps, and software – ensuring technical accuracy and cultural relevance for
global users.
Subtitling
Creation of high-quality subtitles for corporate videos, tutorials, training content, promotional material, and
tourism videos, adjusted for clarity, tone, and timing.
Transcription
Verbatim transcription of audio or video recordings, interviews, speeches, podcasts, or handwritten documents –
accurate and formatting-ready.
Proofreading & Editing
Language revision and stylistic editing of technical documents, academic papers, business correspondence, product
texts, websites, job applications, and more – for flawless communication.
Copywriting
Creation of professional texts such as marketing content, website copy, social media posts, product descriptions,
letters, applications, and business communications – in clear, compelling language.
Language Training
Tailored language courses (online or in person) for all levels – including tutoring, conversation practice, intensive
training, business language or industry-specific focus for individuals and corporate clients.
Have questions about our language services? We’re happy to help! Just call +49 6834 782 9640 or send us an
email at info@hilingua.com.