Services linguistiques professionnels pour entreprises internationales et particuliers
Hilingua est votre partenaire expérimenté pour des services linguistiques de haute qualité. Depuis plus de 30 ans, nous accompagnons des clients issus des domaines de l’économie, de l’administration, du droit, de la technique, de la médecine et de nombreux autres secteurs, en Europe et au-delà.
Notre gamme de services actuelle comprend :
Traductions spécialisées
Traduction correcte, tant sur le fond que sur la forme, de textes de tous types dans les domaines de l’économie, du marketing, de la finance, du droit, de la technique, de la médecine et des sciences.
Traductions certifiées
Traduction juridiquement valable par des traducteurs assermentés de documents juridiques tels que contrats de toute nature, actes de naissance, actes de mariage, contrats de mariage, procurations, directives anticipées, testaments, certificats, diplômes, attestations, apostilles, documents d’identité, permis de conduire, certificats de bonne conduite, attestations, lettres de médecin, jugements de divorce et tous autres types de décisions et de dispositions.
Interprétation
Service d’interprétation pour les rendez-vous privés, professionnels ou administratifs, par exemple chez le médecin, l’avocat, le notaire, l’expert, la banque, l’agent immobilier, à l’école, dans les institutions publiques et les administrations telles que l’agence
pour l’emploi, les services sociaux, le service de protection de l’enfance, le bureau d’enregistrement, le service des permis de
conduire et des immatriculations, les visites, les visites guidées, les négociations, les réunions de toute nature ainsi que lors de
voyages d’affaires.
Adaptation & Transcréation
Adaptation linguistique de textes en tenant compte des aspects culturels et linguistiques du groupe cible, par exemple adaptation
de campagnes publicitaires pour accroître leur succès dans d’autres pays.
Localisation
Adaptation linguistique de sites web, de logiciels et d’applications – pour des contenus adaptés sur le plan linguistique, technique
et culturel au marché international.
Sous-titrage
Rédaction de sous-titres pour tous types d’enregistrements vidéo, tels que films d’entreprise, tutoriels, vidéos de formation, films
publicitaires pour des entreprises, des produits, le tourisme, etc.
Transcription
Transcription d’enregistrements audio, de textes originaux issus de supports vidéo, de textes manuscrits.
Relecture et correction
Correction et optimisation de textes de toute nature, tels que textes spécialisés, travaux scientifiques, dossiers de candidature,
correspondance privée et professionnelle, sites web, descriptions de produits, textes publicitaires, rapports, etc.
Rédaction de textes – Copywriting
Rédaction de textes tels que textes publicitaires, slogans, descriptions de produits, contenus de sites web, publications sur
les réseaux sociaux, candidatures, correspondance privée et professionnelle, rapports, etc.
Cours de langues
Cours particuliers et en groupe, en ligne ou en présentiel, pour débutants et avancés de tous âges, par exemple cours de soutien
pour élèves, cours de révision pour étudiants, cours intensifs pour particuliers et entreprises, cours de conversation et cours de langue
avec une orientation spécifique (par exemple, correspondance, langue des affaires).
Vous avez d’autres questions sur nos services ? N’hésitez pas à nous contacter par téléphone au +49 6834 782 9640 ou par e-mail
à info@hilingua.com.