Übersetzungen in den Fachgebieten

Ich biete Übersetzungen, Adaptionen, Lokalisierungen, Copywriting und Korrekturen in den Fachgebieten

Recht: Strafrecht, Zivilrecht, Familienrecht, Steuerrecht, Verkehrsrecht, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Vertragsrecht, Zollrecht, Urheberrecht, …

Wirtschaft: Verträge, Geschäftsbedingungen, Verkaufsunterlagen, Korrespondenz, Kataloge, Präsentationen, Broschüren, Faltblätter, …

Bankwesen, Finanzen und Versicherungen: Allgemeine und spezielle Unterlagen und Informationsmaterial aus den Bereichen Banking und Investment, Marktberichte und -mitteilungen, Prospekte für Investmentfonds, Aktien, Anleihen und andere Anlagen, Sparpläne, Versicherungsdokumente, …

Marketing & Werbung: Websites, Imagebroschüren, Verkaufsunterlagen, Messedokumentationen, Online-Präsentationen, Anzeigentexte, Scripts für Werbespots, Werbeprospekte, …

Technik: IT, Hoch- und Tiefbau, Automation, Elektrotechnik, Automobiltechnik, Luft- & Raumfahrt, Wehrtechnik, neue Materialien, …

Medizin und Pharmazeutik: medizinische Unterlagen aller Art, Befunde, Autopsieberichte, Beipackzettel, Verpackungen …

Wissenschaften: Biologie, Physik, Chemie, Geologie, …